No exact translation found for المتوسط المرجح

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic المتوسط المرجح

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • a Die regionalen Durchschnittswerte errechnen sich aus einem gewichteten Durchschnittswert des zuletzt verfügbaren beobachteten Datenpunkts für jedes Land oder Hoheitsgebiet im Bezugszeitraum.
    (أ) تحسب المعدلات الإقليمية على أساس متوسط مرجح لآخر نقطة قياس متوافرة مسجلة لكل بلد أو إقليم في الفترة المرجعية.
  • Der Entwurf des Programmhaushaltsplans darf keine Tätigkeiten oder Produkte enthalten, die nicht eindeutig auf die Umsetzung der Strategie des mittelfristigen Plans gerichtet und geeignet sind, zur Verwirklichung der Planziele beizutragen, oder die nicht auf die Durchführung von Resolutionen oder Beschlüssen der beschlussfassenden Organe gerichtet sind, die nach der Annahme oder Änderung des Plans verabschiedet wurden.
    لا يدرج في الميزانية البرنامجية المقترحة أي نشاط أو ناتج ما لم يكن واضحا أن ذلك يجري تنفيذا لاستراتيجية الخطة المتوسطة الأجل وأنه من المرجح أن يساعد على تحقيق أهداف الخطة أو تطبيقا لتشريع صدر في وقت لاحق للموافقة على الخطة المتوسطة الأجل أو تنقيحها.
  • Wir wissen noch nicht, ob die Krise wieder einen Rückgangzum Mittelwert bewirken wird, aber es sieht so aus, als wäreneinige Anpassungen nach unten wahrscheinlich.
    ولا ندري بعد ما إذا كانت الأزمة الحالية سوف تتسبب فيانتكاسة أخرى إلى المتوسط العادي، ولكن من المرجح أن يحدث بعض التعديلنزولاً.
  • Bei einer Sparquote von kaum 4% des BIP ist esunwahrscheinlich, dass der durchschnittliche amerikanische Privathaushalt einen zu großen Teil seines Einkommens spart undeinen zu kleinen Teil ausgibt.
    في ظل معدل ادخار لا يتجاوز 4% من الناتج المحلي الإجمالي،فإن الأسرة الأميركية المتوسطة من غير المرجح أن تكون مفرطة فيالادخار.
  • Das typische Einzelkind erhält bedeutend mehr Bildungsinvestitionen als der durchschnittliche Zwilling, und die Wahrscheinlichkeit, dass es eine Hochschule (im Gegensatz zu einer Berufsschule) besucht, ist um 40 % höher.
    إن الطفل الوحيد المعتاد يتلقى استثماراً أكبر كثيراً فيالتعليم مقارنة بالتوأم المتوسط ومن المرجح وفرصته في الحصول علىتعليم أعلى (في مقابل المدرسة المهنية) أكثر ترجيحاً بنسبة40%.
  • Aznar war nicht der einzige Konservative im Mittelmeerraum,der eine sozialistische Regierung ablöste, und die kürzliche Niederlage der Sozialisten in Griechenland wird sicher auch nichtdie letzte bleiben.
    ولم يكن أزنار المحافظ الوحيد الذي يحل محل حكومة اشتراكية فيدول أوروبا الواقعة على البحر الأبيض المتوسط. وليس من المرجح أن تكونالهزيمة الأخيرة التي لقيها الاشتراكيون في اليونان هي آخرالهزائم.